Es gibt nur ein Ich und im Ich verweilt meine Seele …

Ein Dokumentarfilm über junge Erwachsene mit Epilepsie

Epilepsie ist für den Alltag von junge Menschen eine Herausforderung. Wer an dieser Krankheit leidet, muss sie bewusst in sein Leben einbauen. Kann ich meinen Traumberuf ausüben? Ist eine normale Beziehung damit möglich? Diese und weitere Fragen beantworten sechs EpileptikerInnen aus Deutschland und der Türkei. In diesem Vergleich werden strukturelle Unterschiede wahrnehmbar, die auf ähnliche Wünsche treffen. Ergänzende Erläuterungen eines türkischen und eines deutschen Arztes bringen auch die medizinische und wissenschaftliche Sichtweise ein. Entstanden aus dem Wunsch, gegen Mythen und Vorurteile anzugehen, soll der Film ein öffentliches Sprechen über Epilepsie erleichtern, da in Europa um die sechs Millionen Menschen davon betroffen sind.

Regie: Hülya Karcı, Meltem Öztürk
Produzent: Nihat Kentel
Co-Produzent: Youth on the move Germany
Idee: Kristin Nahrmann
Wissenschaftliche Berater: Norbert van Kampen, Ingrid Coban
Kamera: Mehmet Ercan, Meltem Öztürk, Mümin Barış
Drehbuch: Hülya Karcı
Produktionsleitung: Helga Egetenmeier
Koordination und Organisation: Kristin Nahrmann, Emrah Turan
Schnitt: Levent Çelebi a.k.a. LewQ
Animation und Infografik: Deniz Keskin
Musik: Eda And
Sounddesign und Mix: Efe Akmen
Boom-Operator: Mümin Barış
Farbkorrektur: Cine Chromatix – Ufuk Genç
Online-Bearbeitung: Cine Chromatix – Jan Wiechmann

Protagonisten :
Ayla Holthöfer
Deniz Sayan
Derya Güngörmez
Fırat İlim
Jennifer Lüngen
Jérôme Becher
Neurologe Nezih Şemin
Dr. med. Ulrich Specht

Format: HD
Länge: 51 min.
Produktionsjahr: 2012
Sprache: Türkisch, Deutsch, Englisch
Untertitel: Türkisch, Deutsch, EnglischYönetmen: Hülya Karcı, Meltem Öztürk